Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
L'Indompté
Épisode 22
Lan Zhan, tu ne trouves pas que
cet endroit semble familier ?
À l'époque, aux Cavités des Nuages,
toi et moi, on s'asseyait comme ça.
On se disputait.
C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai.
C'est parce que j'avais brisé les règles du couvre-feu et que tu m'avais pris sur le fait.
Malheureusement, il n'y a plus de Sourire de l'Empereur maintenant.
Tout continue de changer. Comment ça pourrait rester comme avant ?
Lan Zhan, merci.
Pour quoi ?
Merci de ne pas l'avoir dit à ma sœur aînée.
Ce chemin nuit à ton corps et dénature ton cœur.
Je sais.
Mais Lan Zhan, ce que je développe n'est pas maléfique comme ce que faisait Xue Zhongdai.
Ce que je développe, c'est une méthode astucieuse de sorcellerie.
Une méthode astucieuse de sorcellerie ?
Pendant trois mois, c'est ce que j'ai fait
quand j'étais piégé dans cet endroit totalement obscur.
Mais en cette fin de journée,
je dois remercier ton Clan Lan pour les musiques ensorcelées.
Dans ma méthode astucieuse de sorcellerie,
je pratique la musique et développe des talismans.
Tout est contrôlé en utilisant une flûte.
Est-ce que ta méthode de sorcellerie dépend de ton état d'esprit ?
Suivant ton état d'esprit, c'est comme retirer des châtaignes du feu. (Note : bénéfices risqués)
Si tu n'es pas extrêmement prudent, on devient fou et diabolisé.
Les conséquences peuvent être désastreuses.
Je sais.
Lan Zhan, je comprends que tu sois inquiet.
Mais moi, Wei Ying, je te promets
qu'il n'y aura pas un jour où j'entrerai dans la spiritualité démoniaque.
Tu me crois ?
Laisse-moi t'aider.
D'accord.
Wen Ruohan de Qishan, en tant que Chef Spirituel,
aspirait à engloutir toutes les sectes de spirituels immortels.
Il a secrètement développé le Métal Yin et tué tant d'innocents.
Il a ordonné à Wen Xu et Wen Chao, ses deux fils,
ainsi qu'à ses gens de commettre de nombreux crimes diaboliques.
Mon peuple a essuyé l'un de ces désastres.
Ils ont attisé la grande indignation des Dieux et des hommes !
Moi, Nie Mingjue de Qinghe, dirigerai aujourd'hui l'armée pour obtenir justice.
Envahissez la Ville Sans Sommeil.
Tranchez la tête de Wen Ruohan
comme offrande aux esprits des défunts !
Abattre le soleil ! Abattre le soleil ! Abattre le soleil !
En avant !
Sœur, je pars devant. Je t'attendrai à Qishan.
Je t'ai dit de me rejoindre en première ligne, chevauchons nos épées jusqu'à Qishan,
et tuons d'abord des disciples diaboliques du Clan Wen.
Qinghe
Pourquoi tu n'es pas parti avec eux en volant sur ton épée jusqu'à Qishan ?
Je ne veux pas rejoindre la foule avec Jiang Cheng et ce Paon Fleuri.
Est-ce que te mêler à la foule et t'amuser n'est pas ce que tu aimes ?
Frère Wei !
Vous devez prendre soin de vous !
Allez ! Allons-y ! Allons-y !
Jeune Maître, allons-y !
Allons-y !
Jeune Maître ! Retirons-nous !
Si nous ne partons pas maintenant, toute notre armée sera anéantie !
Partons vite !
Partons immédiatement.
Comme prévu, c'était une bonne méthode.
Merci beaucoup, Chef Spirituel.
Chef du Clan Nie.
Cette fois, l'attaque de la Ville Sans Sommeil
a causé de lourdes pertes pour les Clans Jiang et Jin,
tout ça à cause d'une erreur de jugement de ma part.
Il semblerait que nous ne devrions pas sous-estimer le pouvoir du Métal Yin.
C'est vrai.
Cette fois, Jeune Seigneur Jin et moi-même avons attaqué à la base de Qishan.
C'était comme si ces marionnettes étaient immortelles, au point qu'elles étaient extrêmement difficile à anéantir.
Elles continuaient d'attaquer même si elles avaient perdu un bras ou une jambe.
Si le pouvoir du Métal Yin est vraiment inépuisable,
comment pourrons-nous envahir la Ville Sans Sommeil ?
Je suis d'accord. Même avec des milliers de soldats et des dizaines de milliers de chevaux,
nous ne pourrons pas battre des créatures invincibles.
Puisque la prise d'assaut n'a rien donné,
il faut selon moi,
attraper le roi pour attraper tous les bandits.
Que voulez-vous dire Chef du Clan Nie...
Je vais m'introduire seul dans la Ville Sans Sommeil pour tuer Wen Ruohan.
Une fois mort, ces marionnettes fantômes ne seront plus sous son contrôle.
- À ce moment-là... - Chef du Clan Nie !
Tuer Wen Ruohan n'est pas une chose facile.
Comment pouvons-nous vous laisser endosser ce danger ?
Mais en tant que commandant en chef,
comment je peux laisser les soldats envoyés au combat mourir en vain ?
Même si je meurs le premier,
il y a le Seigneur de la Brillance Surabondante pour contrôler toute la situation.
Chef du Clan Nie !
Frère Mingjue.
Tout le monde ici présent doit jeter un œil sur l'objet que je détiens.
Carte de formation des troupes déployées de Qishan
Halle du Palais du Soleil Brûlant
C'est...
la disposition de la défense de Qishan !
Qinghe
Pourquoi sont-ils dans cet état ?
Si vous rencontrez ces marionnettes fantômes du Clan Wen,
il vaudrait mieux qu'elles soient tuées par une épée.
Si nous touchons accidentellement les marques de sang sur leur corps,
nous devenons pareils.
On dirait que les trois systèmes tactiques de Qishan
ont largement étendu les pouvoirs du Métal Yin.
Alors, Lan Zhan ?
Est-ce incurable ?
Il faudrait qu'on donne continuellement de l'énergie spirituelle pendant au moins trois mois.
Jeune Maître Wei ! Jeune Maître Wei !
- Que se passe-t-il ? - Venez vite jeter un œil !
Dame Jiang ! Dame Jiang, elle...
Sœur Aînée !
Sœur Aînée.
- Ah Xian. - Sœur Aînée.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne pleure pas. Dis-moi.
Est-ce parce que cet abruti t'a encore intimidé ?
Ah Xian,
je vais bien. Partons.
Partons. Partons.
Jeune Seigneur Wei.
Tu es là au bon moment.
Dis-moi exactement ce qu'il se passe ici.
- Jeune Seigneur Wei, ce n'est pas ce que vous croyez... - Dis juste ce que tu sais !
Dis-le. Qu'y a-t-il à cacher ?
- Tu donnes l'impression que notre Clan Jin a fait quelque chose d'incorrect. - Toi !
- Jeune Seigneur Wei ! - Ah Xian !
Voilà ce qu'il s'est passé.
Depuis que Dame Jiang a suivi l'armée dans la bataille,
elle a soigné les blessés et s'est occupée des repas de tout le monde.
Chaque jour, Dame Jiang préparait trois bols de soupe en plus.
Deux pour ses jeunes frères,
Jeune Seigneur Jiang et vous.
Et le troisième bol...
était pour mon jeune maître.
Menteuse ! C'est clairement Ah Yuan...
Jeune Maître, ce n'est pas ça.
C'est parce que Dame Jiang était trop embarrassée pour l'apporter elle-même à Jeune Maître,
qu'elle demandait à Ah Yuan de l'apporter.
Dame Jiang voulait au départ que je le fasse, mais je trouvais que ce n'était pas bien.
Alors elle l'a donné à Ah Yuan.
Elle lui a dit de le laisser discrètement à l'intérieur de la tente de Jeune Maître.
Qui savait...
Jeune Maître, cessez de blâmer Dame Jiang.
Mais Ah Yuan m'a clairement dit...
A-t-elle l'air embarrassée
et de nier les faits avec ambiguïté ?
Mian Mian, continue de parler.
Quand Dame Jiang a apporté la soupe aujourd'hui,
elle a été prise en flagrant délit par Jeune Maître.
Jeune Maître a pensé
que Dame Jiang se faisait passer pour Ah Yuan.
Par conséquent, il l'a fait remarquer à Dame Jiang.
Il voulait que Dame Jiang...
Jeune Seigneur Jin, vous vous trompez.
C'est...
- C'est ma... - Dame Jiang.
Puisque nous avons déjà rompu nos fiançailles, pourquoi avez-vous besoin de faire ça ?
Vous pensez que je fais ça à cause des fiançailles ?
Je vous ai amenée à Qinghe alors j'ai terminé ma mission.
Pourquoi devez-vous me courir après ici sur les champs de bataille et vous infliger ces difficultés ?
Je ne vous cours pas après. Je...
C'est moi qui ai donné ça à Ah Yuan.
Ce n'est pas ça.
Dame Jiang, je vous conseille
de ne pas croire que juste parce que vous venez d'une famille importante,
vous pouvez voler et piétiner l'affection des autres l'air de rien.
Même si certaines personnes sont nées d'un statut inférieur,
leurs attributs sont plus élevés que ceux au-dessus d'eux.
S'il vous plaît, comportez-vous avec dignité.
Se conduire avec dignité ?
Jin Zixuan,
comment oses-tu dire à ma sœur aînée de se conduire avec dignité ?
Jeune Segneur Wei, notre jeune maître n'a rien fait.
C'est un malentendu.
C'est vrai, Jeune Seigneur Wei. C'était un malentendu.
Ne vous mettez pas en colère. C'était un malentendu.
Un malentendu ?
- Ah Xian ! Ah Xian ! - Jeune Seigneur Wei !
Wei Ying, calme-toi.
Xichen, ce plan de défense de Qishan montre les détails de l'emplacement du Métal Yin.
C'est si confidentiel. Où l'as-tu obtenu ?
Même si le Clan Wen de Qishan est comme une forteresse de fer,
il n'est pas impénétrable.
Ce plan tactique a pris un moment pour être recréé.
Par conséquent, même s'il peut y avoir des erreurs infimes, ce ne sera que d'un cheveu près.
Je vous donnerai l'identité de la personne ayant dessiné la carte pour vous plus tard.
Mais j'ai observé cette carte pendant plusieurs jours, et il n'y a pas d'oublis ou d'erreurs.
Sinon, je n'oserais pas vous la remettre.
En y repensant, tu ne m'as pas encore dit
où tu es allé après l'incendie des Cavités des Nuages.
Qui t'a sauvé ?
Frère Mingjue est très méticuleux.
Alors, la personne qui t'a donné la carte et celle qui t'a sauvé ne sont qu'une seule et même personne.
Ce n'est pas que je ne veux pas vous le dire,
c'est seulement que le plan est toujours en cours et l'identité de cette personne est très secrète.
Si je n'ai pas son accord, je n'ose pas révéler son identité.
S'il vous plaît, soyez compréhensif.
Comment puis-je t'accuser d'être reconnaissant et de garder tes promesses ?
Puisqu'il en est ainsi, je vais te croire.
Mais ce plan est extrêmement précis.
Ce scélérat a mis un fragment du Métal Yin à trois endroits différents afin qu'ils deviennent des endroits clés pour la défense.
De cette façon, non seulement ma survie n'est pas assurée,
mais en plus vous tous allez...
La Campagne Coup de Soleil est un combat où nous sommes dos au mur. (Note : un combat pour mourir ou gagner)
Pour nous autres, il n'y a pas d'autres moyens.
C'est vrai. Nous devrions donc travailler ensemble.
Peu importe si je suis capable de tuer cette enflure de Wen ou pas,
dans 7 jours, nous allons attaquer la Ville Sans Sommeil Céleste.
Ville Sans Sommeil Céleste
- Grand Frère. -Seigneur de la Brillance Surabondante.
Jeune Seigneur Jiang. Jeune Seigneur Wei.
Wangji, en revenant de la ville nous avons croisé des marionnettes de Wen Ruohan.
Elles devraient désormais être à l'arrière sur nos flancs droit et gauche.
Elles ne devraient plus tarder.
Il en est de même pour nous.
Puisque nous avons des troupes nous pourchassant de chaque côté,
il semble n'y avoir plus qu'une seule option.
La Ville Sans Sommeil Céleste.
Je crains que ces trois armées de marionnettes ne cherchent pas à nous tuer,
mais à nous conduire jusqu’à la Ville Sans Sommeil Céleste.
Wen Ruohan nous a intentionnellement guidé vers lui.
Il n'y a pas non plus eu de nouvelles de Frère Mingjue.
Cela ne fait pas encore 7 jours.
Si nous attaquons soudainement Qishan,
ça peut mettre à mal le plan du Chef du Clan Nie.
En ce moment, nous avons des loups en face et des tigres derrière.
Nous sommes déjà piégés.
Peu importe si l'on rentre dans la Ville Sans Sommeil Céleste ou pas, ce n'est plus un choix que l'on peut faire.
Puisqu'il en est ainsi, reposons-nous un peu ici,
afin d'élaborer notre attaque de la Ville Sans Sommeil Céleste.
Seigneur de la Brillance Surabondante, qui vous a donné le plan tactique pour attaquer Qishan ?
Un vieil ami me l'a donné.
- Grand Frère. - Wangji,
ne t'embête pas à essayer de m'arracher l'identité de cette personne.
C'est un ami, pas un ennemi.
Même si c'est lui qui nous a attirés dans la Ville Sans Sommeil Céleste,
il doit avoir ses raisons.
Nie Mingjue,
tu dis que mon Métal Yin est une sorcellerie maléfique et démoniaque ?
Aujourd'hui, je vais montrer à une personne vertueuse comme toi
à quel point cette sorcellerie maléfique et démoniaque est puissante.
Chef du Clan Nie,
ça fait longtemps.
Meng Yao
Toi... C'est toi ?
Comment osez-vous agir épouvantablement en face du Chef du Clan Wen !
Votre subordonné est incompétent et doit toujours s'en remettre au Chef du Clan Wen pour l'aider.
Chose inutile.
Wen Xun a été tué par lui ?
En ce moment, se déroule un grand spectacle en dehors de cette salle.
Meng Yao, le spectacle dont tu es l'auteur,
ne souhaites-tu pas le voir ?
Jeune Maître Wei, que faisons-nous maintenant ?
Est-ce qu'on attaque ?
Il y a tant de marionnettes fantomatiques féroces !
Juste basé sur leur nombre,
on peut deviner combien de personnes Wen Ruohan a tuées.
Lan Zhan, connais-tu un moyen
nous permettant de survivre ?
Se battre.
Pourquoi c'est ainsi ?
Pourquoi n'y a-t-il pas de mouvement ?
Qui est-ce ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ En écoutant l'air de la flûte, je suis le seul à devenir mélancolique ♫
♫ Les nuages sont infinis dans la nuit profonde ♫
♫ Le bien et le mal font partie du passé ♫
♫ Après mon réveil, comment puis-je prendre ça pour un rêve ? ♫
♫ Comment les uns mesurent la fin d'une réputation, les gains et les pertes de ce monde mondain ♫
♫ En mélangeant le sang chaud et la froideur de l'épée ♫
♫ Au sommet des montagnes ou au plus profond d'une rivière ♫
♫ Je peux encore entendre le son de la cithare ♫
♫ Les vieilles flammes ne sont jamais mortes ; La perle du roseau éternel sous le lit est comme le gel ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫